8 de mayo de 2016

El fuerte deseo por tener un esposo (He will rule over you)



 Por Cindy, de www.theveilofchastity.com

Traducido por www.atitelodigolevantate.blogspot.com con permiso de la autora.



Mi artículo acerca de las Relaciones de Fantasía pareciera que tocó en lo más hondo de muchas de ustedes. Hubo muchas visitas en mi blog y tuve muchas respuestas por mail a este problema que afecta a tantas mujeres.
Concluí ese artículo con una serie de preguntas acerca de por qué nosotras como mujeres somos tan vulnerables a las Relaciones deFantasía y por qué algunos hombres tienen un increíble poder sobre nosotras. Y finalicé con la noción de Castidad Emocional, la cual es algo que todas debemos luchar por vivir.
En otro artículo expliqué el valor de la Castidad Emocional (¿Qué es? ¿Cómo se practica y cómo se obtiene?). Hablé de la importancia de descansar en la voluntad de Dios hasta que Él desee despertarte y así no “alterar” las cosas mientras esperas.

“Júrenme, hijas de Jerusalén, que no despertarán, ni desvelarán a mi amor, hasta que ella quiera.” (Cantar de los Cantares 8:4)

Pero antes de poder practicar y obtener la castidad emocional, pienso que es necesario entender el porqué detrás de nuestras emociones y deseos. ¿Por qué somos tan vulnerables a las Relaciones de Fantasía y por qué caemos en la tentación de perseguir a los hombres? ¿Por qué  depositamos nuestros deseos en el hombre incorrecto o en el que es “casi” correcto? ¿Por qué nos resulta tan difícil permanecer “adormecidas” hasta que el Señor lo desee?

El pecado original
Puede sonar “pasado de moda” hablar del Pecado Original, pero por favor escuchen lo que tengo para decir. Cuando relacioné la Caída del género humano con mis sentimientos, emociones, deseos y puntos débiles, todo comenzó a tener sentido, especialmente estas palabras de la Sagrada Escritura:

“Sentirás atracción por tu marido, y él te dominará” (Génesis 3:16)

“Sentirás atracción por tu marido”
Pareciera ser una simple oración, ¿no es así? Y, en efecto suena como algo bueno. Pero esa oración la encontramos en el capítulo del Génesis seguido al pecado de Adán y Eva. La oración describe la consecuencia del Pecado Original para nosotras las mujeres. Recuerda, el pecado de nuestros primeros padres afectó profunda y negativamente la relación entre ellos, y este Pecado Original continúa afectando negativamente nuestras relaciones con los hombres y con nosotras mismas.
Entonces, la oración “…Sentirás atracción por tu marido…” ¿qué es lo que significa? ¿Cuál es la consecuencia para nosotras las mujeres? Pienso que la consecuencia es que el proceso de espera por nuestros esposos está caracterizado por un gran deseo y sufrimiento. Igual que en el Cantar de los Cantares, será una devastadora experiencia de espera, deseo y anhelo por nuestro amado. Esto es algo que nuestra primera madre, Eva, no experimentó antes de la Caída. Ni tampoco lo experimentó nuestra Madre Bendita, María, quien fue concebida sin pecado original. Pero nosotras sí.

“…y él te dominará”
Y ahora, ¿qué hay acerca de la segunda parte de la consecuencia? “… y él te dominará” ¿Quién te dominará? Pienso que, el deseo por nuestro esposo y la idea de estar junto a él, nos domina durante el tiempo de espera. Esto contribuye a tener Relaciones de Fantasía, tener la tentación deperseguir a los hombres y tomar el control de nuestro futuro. Estamos en un estado de gran anhelo y de anticipación. Estas ansias y el anhelo que se siente,  si no se controlan, llega a dominarnos, gobernando nuestras emociones, acciones y la visión misma de la vida.
  
Teología del cuerpo
¿Has leído sobre esto? ¿Sabes lo que es? Como Papa, San Juan Pablo II dedicó su primer gran catequesis a la sexualidad y la dignidad de la persona humana. Llamó a este proyecto “Teología del cuerpo” y lo distribuyó en 129 breves discursos dados en Roma, durante las audiencias papales de los días miércoles, entre 1979 y 1984.
San Juan Pablo II tuvo una mente brillante y por eso mucho de lo que trata la Teología del Cuerpo no lo llego a comprender plenamente. Pero hay ciertas cosas que me resultan evidentes, como el impacto del pecado original en nuestra relación con nosotras mismas y con el sexo opuesto. Y de que existe esperanza para sobreponernos a los efectos causados por el Pecado Original.

Sentir la libertad
Aquí expongo algunas palabras de San Juan Pablo II acerca de la Teología del Cuerpo, que me resultaron muy claras:

 “…Cualquiera que permita actuar estas palabras en su corazón, oirá un “eco” de Dios acerca de Su plan original sobre la sexualidad. Experimentará la libertad que perdió y anhelará su restauración. Sentirá en lo profundo de su corazón la tragedia del pecado y clamará en arrepentimiento, y por el poder del Espíritu Santo, Cristo lo salvará…”

Estoy convencida de que nosotros escuchamos este “eco” del plan original de Dios, que anhelamos ser restaurados y poder experimentar la libertad que eso da. Y que sentimos esta pérdida y anhelo en lo profundo de nuestro corazón.

El corazón: Una batalla entre el amor y la lujuria
Durante la catequesis del miércoles 23 de abril de 1980, el Papa Juan Pablo II habló sobre el corazón y de cómo en él existe una batalla entre el amor y la lujuria. Ahora bien, es fácil pensar en la lujuria como un problema más bien de los hombres, ¿no es así? Pero me pregunto, si este deseo de un esposo, mientras esperamos, si está fuera de control, ¿no puede transformarse en una especie de lujuria? Si no tenemos ordenados nuestras emociones y pensamientos, somos tan vulnerables como los hombres a la lujuria, aunque tal vez, de una manera diferente. Los hombres puede que experimenten la lujuria de manera física, y nosotras las mujeres puede que la experimentemos de manera emocional.
Pero, ¿qué es la lujuria? Lujuria significa  “usar” y tratar a una persona como un objeto. La persona humana es cuerpo y alma. El significado Nupcial del cuerpo es ser regalo de la persona completa, en cuerpo y alma. La persona humana, el regalo, no puede separarse. Cuando fijamos nuestras emociones en un hombre que no es nuestro amado, estamos experimentando lujuria porque esa persona no ha sido dada a nosotras como un regalo. Entonces estamos, de alguna forma, usándolo.

No estás loca
Esta visión profunda acerca de nuestros pensamientos y emociones tiene que animarte y no desanimarte! No estás loca. El deseo por un esposo y ese sentimiento de que algo te tira, como si fuese un viento fuerte, es normal.
Pero con esto, no estoy dando vía libre a continuar sin el control de los pensamientos y emociones. Se supone que no debemos estar sujetas a nuestras pasiones desordenadas.
Verás, lo que he descripto es la parte desordenada de nuestra naturaleza. La Castidad, tanto física como emocional, es un llamado a ordenar nuestras emociones, hábitos y deseos. ¿Cómo se logra esto? ¿Recuerdas en otra oportunidad te mencioné la Regla de las 3 citas?

“… No consideres a un chico ni permites que él ocupe tu corazón o pensamientos, hasta que él te haya invitado a 3 citas. 3 citas reales, en las que él pague y te impresione…”

Bueno, esto es recién el comienzo. Hay mucho más acerca de la Castidad Emocional y las iré compartiendo contigo. Recuerda: se trata de la libertad que da Jesús y el poder de Su gracia.
Estás siempre en mis oraciones
Dios te ama y te bendice,
Cindy

14 de enero de 2016

Oración para pedir un buen esposo

Oh Jesús, amante de los jóvenes, mi Amigo más querido, con toda confianza te abro mi corazón para implorar que me ilumines y ayudes en la importante tarea de planificar mi futuro. Dame la luz de Tu gracia, de manera que pueda decidir sabiamente en lo concerniente a la persona que será mi compañero de vida. Querido Jesús, envíame aquél que en Tu divina sabiduría juzgues que sea el mejor para unirse a mí en el matrimonio. Me gustaría que su carácter refleje algunos rasgos de Tu mismísimo Sagrado Corazón. Que sea honesto, fiel, puro, sincero y noble, de manera que uniendo nuestros esfuerzos y con un amor puro y generoso, ambos nos esforcemos en perfeccionarnos en cuerpo y alma, así como también a los niños que desees confiar a nuestro cuidado. Bendice nuestra amistad desde antes del matrimonio, de manera que el pecado no tenga parte en ella. Deseo que nuestro mutuo amor nos una estrechamente y que nuestro futuro hogar sea lo más parecido a Tu propio hogar en Nazareth.

Oh María Inmaculada, dulce Madre de los jóvenes, te confío a Tu especial cuidado la decisión que mi futuro esposo y yo vamos a hacer ¡Tú eres la Estrella que me guía! Dirígeme hacia aquella persona con quien pueda cooperar de la mejor manera en hacer la Santa Voluntad de Dios, con quien pueda vivir en paz, amor y armonía en esta vida, y alcance los gozos eternos en la próxima. Amén.

Oración publicada originalmente en http://catholicyoungwoman.blogspot.com.ar/2012/05/54-day-rosary-novena.html y traducida por A ti te lo digo

8 de diciembre de 2015

El peligro de creer que puede arreglarse después


Traducido por www.atitelodigolevantate.blogspot.com con permiso de la autora.


Mi artículo de hace algunas semanas atrás no despertó mucha controversia como pensé que lo haría. Se trataba acerca de iniciar contacto en los sitios de citas online*. En él, yo recomiendo a aquellas chicas que estén participando en un sitio de citas online que no inicien ellas el contacto con los hombres del sitio, sino que, en su lugar, esperen a ver quién las busca y luego ellas decidan si las cosas pasan a un siguiente nivel.

*Nota del blog: Si bien en este artículo Cindy habla de los sitios de citas online (no tan comunes en algunos países), lo que propone puede aplicarse al uso de redes sociales, chats, whatsapp, etc. Esperamos que les sea de mucho provecho!


Solamente lograr que las cosas comiencen

La razón por la que esperaba controversia es debido a que es fácil caer en la actitud de: “lo arreglaré después”. Es fácil pensar que después de asegurarte un esposo, tú puedes arreglar las cosas. O que después de lograr que él te note, lo arreglarás y entonces él te buscará por su cuenta. Para algunas, el objetivo es conseguir que las cosas comiencen y no interesa quién haya sido el que inició.
Sé que la idea de esperar a que te llamen después de un baile es terrible y nos pareciera no tener sentido. Muchas personas te alentarán a ser resolutiva porque estás pagando por un servicio online: debemos hacer que las cosas sucedan! Pero…

Consecuencias futuras

En el artículo al cual me refiero, menciono las “3 R” que debes encontrar en un varón: el tener Iniciativa (Resourcefulness), estar listo (Readiness) y ser realista (Realistic). Si alguna de ellas falta, tendrá consecuencias en el futuro.
• Si no tiene iniciativa para proponer una cita, luego podría ser algo vago (perezoso) en el matrimonio. Tendrás que tolerar tener que “arrastrarlo” espiritualmente, financieramente o incluso (auch!) sexualmente.
•  Si él no está listo para una relación seria, entonces puede pasar que te deje esperando y juegue con tus emociones. Él no se sentirá responsable en lo que resulte de la relación, ya que él no fue quien la inició.
•  Si no es realista, las consecuencias pueden resultar en sentimientos que tengas de inseguridad. El cree que se merece a Miss Oklahoma y es incapaz de ver lo que vales. Esto lo experimentarás en su modo de relacionarse débil e inconsistente hacia ti.

Ningún atajo

Las consecuencias futuras son muy difíciles de evitar o deshacer. No hay atajos en la vida.
Tuve que aprender eso el fin de semana pasado. Gregg (mi esposo) y yo estábamos fuera de la ciudad. Es una historia larga de contar, pero terminamos teniendo que dar vueltas a través de una zona con muchos arbustos para encontrar un lugar donde estacionar. Gregg no se sentía bien, entonces yo era la que conducía el automóvil. Me sentía impaciente porque estábamos llegando tarde. Entonces, retrocedí con el auto a través de los matorrales y una rama rayó el costado de nuestro coche. Yo estaba apurada y quise tomar un atajo. La consecuencia de mi atajo (el rayón) permanece allí, y me lo recuerda cada vez que subo al auto.
Las consecuencias son parecidas cuando se toma la iniciativa con los hombres, a quienes les está faltando alguna de las 3 R. Puede que un futuro sus actitudes te hagan recordar cómo ha comenzado todo y preguntarte si las cosas hubiesen sido distintas si hubieses esperado a la iniciativa del chico.

El factor “decaimiento”

Estoy contenta de que mi artículo no haya despertado controversias, ya que eso significa que ustedes chicas, están esperando pacientemente por un hombre que sea el que inicie el contacto. Realmente escucho a muchas de ustedes por medio del mail, y muchas me han dicho que cada vez que han sido las que iniciaron el contacto, terminan viendo decaer las cosas al final.
Sé lo tentador que es creer que tener cualquier relación es mejor a no tener ninguna. Sé lo difícil que es esperar a aquél que salga en tú búsqueda. Yo esperé 37 años. Sé lo que es.
Yo también he visto algunas de mis relaciones decaer. Y después de más de 30 años de observar diferentes relaciones, he visto chicas que inician, persiguen, duermen con el chico, sólo para “asegurárselo”, con la idea de que después las cosas cambiarán. La impaciencia les gana y actúan así. No sé qué más decir al respecto, pero a estas mujeres usualmente les falta esa “influencia” necesaria para “arreglar las cosas “. Y, tristemente, muchas veces ocurre que el hombre, luego de varios años de matrimonio, encuentra una nueva mujer. Una mujer a la que él elige conquistar y tomar la iniciativa.

Esperen en el Señor, mis dulces chicas. Confíen en Él. Si necesitas un apoyo, no dudes en escribirme.

“Mi alma espera en el Señor, y yo confío en su palabra.” Salmo 130,5

Dios te ama y te bendice

Cindy

Puedes seguirnos en Facebook y en Twitter

Artículo original aquí